• RISUKE

生年月日1980/5/24

出身地広島県広島市

サイズ身長168cm

血液型A

最終学歴東京外国語大学外国語学部英米語科 卒業

趣味スポーツ観戦、テレビゲーム、キャニオニング、ラフティング、スノーボード

好きな言葉弱気は最大の敵 Ain't no mountain high enough.

特技野球、バスケットボール、スノーボード

資格英語検定1級取得、TOEICスコア960

海外在住経験サウジアラビア(1985~89年)、アメリカ(1991年~96年)

幼少期をサウジアラビア、アメリカ(デトロイト)で過ごす。
言語、文化などの違いに悩み、乗り越えた経験から「コミュニケーション・表現すること」に興味をもつようになる。
日本語・英語を自在に操るバイリンガル。
日本人のいない学校で鍛えられた英語力はネイティブと遜色ないものである。
学生時代は音楽活動に没頭し、卒業後は英会話講師、サラリーマンを経て28歳にしてDJ活動をスタートさせる。
語学力を活かし、通訳・翻訳家としても活躍している。
スポーツ、音楽などのエンターテイメント分野だけでなく、
多様な経験から社会情勢、国際関係からビジネス(一般経済、IT 医療業界)とフィールドは幅広い。
最も得意とする分野はスポーツ(バスケットボール、野球、アメフト、格闘技他)DJ、バイリンガルナレーション。外資系企業のバイリンガルパーティーMCなども多数こなす。
ドームやアリーナなどの大きな会場でも通る声が特徴である。
ラジオ番組などで海外からのゲストが来た場合には通訳無しでインタビューを行う。

Works

レギュラー

NHKWORLD Japan‐easy narrator
WOWOW NBA中継 同時通訳
ムラスポRADIO RIDELIFE ムラサキスポーツ館内放送DJ番組担当
千葉ジェッツ アリーナMC
埼玉西武ライオンズ スタジアムDJ

積水ハウス北関東シャーメゾンpresents MAST ドリームプロジェクト

2020 @FM RADIO BERRY メインDJ

 

ラグビー トップリーグ スタジアムDJ

 

 

 

スポーツ

adidas 「交差展」スタン・スミス来日MC兼通訳
NBA選手 D・リラード来日時通訳&インタビュー

バスケットボール:

バスケットボール男子日本代表国際強化試合 日本代表戦2017 アリーナMC
男子日本代表国際親善試合2010 vs. レバノン代表
女子日本代表国際親善試合 2011vs. カナダ代表

女子日本代表ロンドンオリンピック予選
JBLアイシンシーホース 2008 2009
JBLトヨタアルバルク 2010
JBL北海道バスケットボールクラブ 2011
WJBL JALラビッツ開幕戦 2010
WJBL デンソーアイリス開幕戦 2011
bjリーグファイナル4 2011
bjリーグ千葉ジェッツ2011~

Bリーグアーリーカップ関東アリーナMC 2017

プロ野球:
埼玉西武ライオンズ2010~金曜担当 2012~メインスタジアムDJ

アメリカンフットボール:
パールボウル 2009~
X-Bowl(社会人日本一決定戦) 2009~

マツダオールスターゲーム2014 スタジアムDJ担当

他、サッカー、極真空手、ラグビー、ビーチバレー、ライフセービングなど多数

ナレーション

Vixen 海外用WebCMナレーション

NACK5 ラジアナ オープニング英語ジングル

ラジオジングル・ナレーション:
ニッポン放送、FM Cocolo, Love FM, Bay FMはじめ海外ラジオ局を含むバイリンガルジングル多数

PS3/XBoxゲームソフト:セインツロウザサードCMナレーション
(シリーズ累計1000万本突破作品)
靖国神社遊就館 神風特攻隊特別展示ナレーション
(特攻隊員の手紙、英訳ナレーション)
ぶんぐまるTVCMナレーション
他スポーツ、バイリンガル関連ナレーション多数

仕事歴

JCN がんばれ!スポーツ埼玉
JCN 「ジェッツだぜ」メインMC
WOWOW NBAスーパーサタデー

インタビュー

芥川賞作家、平野啓一郎氏
元航空幕僚長、田母神俊雄氏
世界的ベストセラー作家、ティナ・シーリグ氏(バイリンガル)
「Pray for Japan」、鶴田浩之氏
他海外アーティスト、著者含むインタビュー多数